ARTour 2011
Dérivations

26.06 > 28.08 | région du Centre

 

Sous le titre générique Dérivations, la huitième édition de la biennale ARTour abordait de différents points de vue les notions de territoire et de déplacement. Le sujet se réfère à la situation géographique et à l’histoire du développement de la région dans laquelle s’inscrit la biennale : le Centre, située à un croisement dense d’axes de communication qu’ils soient routier ou liés à un réseau de canaux et de chemins de fer.Le  déplacement induit un rapport à la géographie, à la cartographie - objective ou subjective - d’une région, à sa perception, à une histoire collective liée à un territoire, à une population, aux moyens de déplacement mêmes. Avec un humour distancié, le thème d’ARTour 2011 poursuit aussi l’idée de vagabondage, d'errance, du cheminement, qui relève d’un état d’esprit particulier, d’un rapport au temps différent, à la lenteur, la relation au pèlerinage, au plaisir de la découverte, en appelle à la divagation, à la poésie ; évoque les chemins de traverse, les dérivations.

| Reportage photo : Alain Breyer.

ARTour 2011

Vita Drappa | Maison du Peuple, Jolimont, La Louvière

ARTour 2011

Vita Drappa | Au Combattant, Morlanwelz

ARTour 2011

Thomas Laureyssens | Terril Albert 1er

ARTour 2011

Samuel Coisnes | Braine-le-Comte

ARTour 2011

Pol Bury au Daily-Bul

ARTour_2011._Pierre_Larauza

Pierre Larauza | Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu

ARTour 2011

Pèlerivage | Collégiale Saint-Vincent, Soignies

ARTour 2011

Machines improbables | MILL, La Louvière

ARTour 2011

Laurence Moyens | Château Gilson, La Louvière

ARTour 2011

Jérôme Considérant | Château fort d'Écaussinnnes

ARTour 2011

Frederik Heyman

ARTour 2011

Ephameron | Péniche Scaldis

ARTour 2011

Bean Finneran | Musée Royal de Mariemont

ARTour 2011

Brigitte Desnault | Braine-le-Comte

ARTour 2011

Chemin faisant | Centre de la Gravure et de l'image imprimée, La Louvière

Lieux - Artistes

Musée Ianchelevici - La Louvière
Machines improbables. Frank Gryffroy / Didier Mahieu / Panamarenko / Luc Schuiten / Lieven Standaert / Raphaël August Opstaele


Centre Daily-Bul & Co - La Louvière
Détours et autour de Pol Bury


Centre de la gravure et de l’image imprimée - La Louvière
Chemin faisant …Un parcours dans les collections du Centre de la Gravure


Château Gilson - La Louvière
Céramique contemporaine. Caroline Andrin, Manon Clouzeau, Hugo Meert, Laurence Moyens, Coline Rosoux


Ecomusée du Bois-du-Luc - Ancien site minier - Houden-Goegnies
En  surface (Les racines de Bois-du-Luc). Thomas Laureyssens


Ascenseur funiculaire - Strépy-Thieu
8,95 m. Pierre Larauza


Hall de l’ascenseur funiculaire - Strépy-Thieu Péniches Ville de La Louvière et Scaldis
Ephameron


Collégiale saint Vincent – Soignies
Pèlerivage D’une rive, l’autre. Objets prélevés dans le Trésor, œuvres issues des collections d’art) & (marges et Images de Umberto Bergamaschi, Sylvain Cosijns, Agnès Dewaele, Jill Galiéni, Jean-Paul Godart, Jean-Marie Heyligen, Simone Huby, Geneviève Lafont Œuvres d’Emilio-Lopez Menchero et de Marc Bis


Salle des Dominicains – Braine-Le-Comte
Cartographies  subjectives. Brigitte Desnault / Samuel Coisne / Jeroen Hollander


Château Fort – Ecaussinnes-Lalaing
Jérôme Considérant


Musée royal de Mariemont -  Morlanwelz
Bean Finneran (USA)


Taverne-restaurant Le Mariemont - Morlanwelz
Au Carrefour. Edurne Rubio


Maison du Peuple - Haine-st-Paul Bistrot Au Combattant - Morlanwelz
Errances N°30. Vita Drappa


Musée Gallo-Romain - Waudrez
Audrey Finet


Groupe de travail 

Catherine Berger | Catherine de Braekeleer | Anne-Laure Chamboissier | Eric Claus | Laurent Courtens | Yves De Bruyn | Jean-Pierre Denefve | Fabien De Reymaeker | Dominique Durinckx | Valérie Formery | Philippe Franck | Karima Haoudy | Catherine Henkinet | Ludovic Recchia | Adèle Santocono | Daisy Vansteene


Une organisation de Central, Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de la Communauté française, Centre Daily-Bul & Co (avec l’accord de la Succession Pol Bury et la collaboration de la Fondation Folon), Ecomusée du Bois-du-Luc, Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut, Galerie Koma asbl, L’iselp - Institut Supérieur pour l’Etude du Langage Plastique, Keramis-Centre de la Céramique de la Communauté française, Musée Ianchelevici, Transcultures, Centre interdisciplinaire des cultures numériques et sonores.
Avec l’aide de la Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux, de l’Association pour la Gestion et l’Exploitation touristiques et sportives des Voies d’Eau du Hainaut, de Outlandish-platform for photography, de la Fondation Verbeke et de arts & marges musée.
Avec le soutien du Service des Arts plastiques du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Direction Générale des Affaires Culturelles du Hainaut, la Ville de La Louvière et Centritudes-Agence Conseil en Développement Culturel de la région du Centre.